Ο Γιάννης Κοτσώνης μετά από τρία χρόνια επέστρεψε στην Παναχαϊκή, ως προπονητής της εφηβικής ομάδας αλλά και τμημάτων των ακαδημιών.
Ο έμπειρος προπονητής ανέλαβε την εφηβική ομάδα και μιλώντας για την συνεργασία του τόνισε «Το εφηβικό τμήμα δεν περνάει στην επόμενη φάση αφού απομένει ακόμα ένας αγώνας για να ολοκληρωθεί η πρώτη φάση. Στόχος μου είναι στο νέο πρωτάθλημα που θα γίνει με τις υπόλοιπες ομάδες που δεν θα συνεχίσουν στην επόμενη φάση να παίξουμε δυνατά ώστε να καταφέρουμε του χρόνου να παίξουμε στην Α κατηγορία του εφηβικού πρωταθλήματος. Έχουν γίνει αλλαγές στα πρωταθλήματα και εμείς θέλουμε του χρόνου η Παναχαϊκή να είναι στην Α κατηγορία του εφηβικού πρωταθλήματος».
Όμως για τον ίδιο υπάρχει και ένας ακόμα στόχος και όπως λέει «Ο βασικός στόχος είναι τρία παιδιά από την εφηβική ομάδα να προσπαθήσουμε να τα προωθήσουμε στην ανδρική ομάδα αφού έχουν τις δυνατότητες. Να έχει η Παναχαϊκή δικά της παιδιά και να μην χρειάζεται να κάνει κάθε καλοκαίρι πολλές μεταγραφές».
Ο Γιάννης Κοτσώνης εκτός από την συνεργασία του με την Παναχαϊκή, σε προσωπικό επίπεδο κάνει Ατομικές προπονήσεις βελτίωσης σε νεαρά παιδιά στο γήπεδο της Παναχαϊκής καθημερινά 10−12 το πρωί. Έχει κάνει συμφωνία με την διοίκηση για την παραχώρηση του γηπέδου της Παναχαϊκής για δυο ώρες την ημέρα ώστε να κάνει τις ατομικές προπονήσεις βελτίωσης των αθλητών.